Segredo de Estado

Parece que na ilha dos Castros não somente a saúde de "El Comandante" é segredo de Estado; fatores que colocam em risco a saúde da população também são.

Por lo menos 20 muertos y decenas de personas hospitalizadas es el saldo provisional de un brote epidémico de dengue que las autoridades cubanas mantienen en secreto y que tiene abarrotados varios hospitales de Ciudad Habana y seriamente preocupados a los residentes de la capital.

"Llevamos tres semanas tratando de controlar el brote pero los recursos disponibles son mínimos, porque se está trabajando con mucha discreción ya que el gobierno no ha querido decretar una emergencia por epidemia de dengue", aseguró desde La Habana a El Nuevo Herald una fuente de los servicios sanitarios cubanos.
(...)
Ni la prensa oficial ni los medios internacionales de prensa acreditados en La Habana han dado cuenta de este brote epidémico, que se ha desarrollado en el marco de un gran despliegue informativo y publicitario en torno a la enfermedad del dictador Fidel Castro.

"Creo que el gobierno no ha decretado la epidemia porque teme empañar su imagen y evitar preocupaciones a los futuros visitantes, ya que estamos en vísperas de la Cumbre del Movimiento de los No Alineados", argumentó la fuente.

Cuba mantiene en secreto la existencia de un brote de dengue

(via El Nuevo Herald)