Não às excepções

O congressista democrata Barney Frank lembra aos seus colegas republicanos que a agricultura não é diferente de outros sectores económicos e não deve merecer excepções proteccionistas. O seu discurso podia ser feito também perante uma audiência de políticos europeus:

I have listened to many of my conservative friends talk about the wonders of the free market, of the importance of letting the consumers make their best choices, of keeping government out of economic activity, of the virtues of free trade, but then I look at various agricultural programs like this [Agriculture Appropriations bill]. Now, it violates every principle of free market economics known to man and two or three not yet discovered.

So I have been forced to conclude that in all of those great free market texts by Ludwig von Mises, Friedrich Hayek and all the others that there is a footnote that says, by the way, none of this applies to agriculture. Now, it may be written in high German, and that may be why I have not been able to discern it, but there is no greater contrast in America today than between the free enterprise rhetoric of so many conservatives and the statist, subsidized, inflationary, protectionist, anti-consumer agricultural policies, and this is one of them.###

In particular, I have listened to people, and some of us have said let us protect workers and the environment in trade; let us not have unrestricted free trade; but let us have trade that respects worker rights and environmental rights. And we have been excoriated for our lack of concern for poor countries.

There is no greater obstacle, as it is now clear in the Doha round, to the completion of a comprehensive trade policy than the American agricultural policy, with one exception, European agricultural policy, which is much worse and just as phony.