Direitos de propriedade

Chega a ser indigente a forma como tanta gente reage a este post do João Miranda e a este do LA. A dificuldade em reconhecer o direito à propriedade aos donos dos restaurantes é simplesmente atroz. Parece difícil perceber que a questão não são os direitos dos não-fumadores vs direitos dos fumadores, mas os direitos de propriedade dos donos dos restaurantes. Ou será o sonho do ditadorzeco salazarento-estalinista, dono da vida alheia desta gentinha?