Os gafanhotos

Franz Müntefering, o presidente do partido governamental da Alemanha, o SPD, criticou os investidores estrangeiros (DW):

he accused international investors of being "capitalist locusts" who chew up companies and spit them out again.

A crítica teve, dertamente, origem na necessidade de apelar ao voto dos tradicionais eleitores do SPD tendo em conta que correm o risco de perder eleições estaduais que se aproximam. No entanto, deu-se origem a um debate sobre o papel do capitalismo no actual estado da economia alemã (DW):

His criticisms caused an uproar from politicians and the media, and started an intense debate about whether profit-oriented companies and globalization are at fault for Germany's own plague: frighteningly high unemployment.

Do outro lado do debate estão os que apontam o exemplo das economias que há mais tempo implementaram reformas liberalizando a economia, como em Inglaterra sobre a direcção de Margaret Thatcher.