A quase-refinaria

Conclusão: nem uns nem outros leram as letras pequeninas no verso do protocolo, memorando ou seja lá o que for que assinaram.