17.2.06

A inveja é muito feia...

Or qu'entend-on ? Que ces bons résultats traduisent un manque de concurrence (dans la banque, l'assurance) ou reflètent des prix trop élevés au détriment des consommateurs (dans l'énergie, les télécoms) ou, pire, seraient le signe d'un dysfonctionnement du système capitaliste (tous les secteurs sont alors visés). Nous devons être le seul pays au monde où, lorsqu'une entreprise a de bons résultats à annoncer, elle doit affronter la tempête. Au lieu de se réjouir de la bonne santé de nos «champions nationaux», on dénonce leurs «superprofits» jugés «suspects», voire «indécents».
Bem, mas ao contrário do que pensa o articulista, não é só em França em que isso acontece. Aqui também há quem clame contra os lucros excessivos (curioso conceito).

Lá como cá, há quem não suporte o sucesso dos outros e ache que por detrás de uma grande fortuna está sempre um crime. Enfim...