O caminho para o inferno (II)

Não é a primeira vez que Hugo Chavéz se refere ao capitalismo como "o caminho para o inferno". Já o tinha dito meses atrás, na preparação para o "16º Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes" que se realiza na Venezuela de 7 a 15 de Agosto:

El mundo vira a la izquierda, recalcó tras asegurar que el capitalismo es el camino al infierno. Importantes señales se ven hoy en el mundo y particularmente en América Latina, de donde emergen nuevas ideas, insistió en su programa Aló, Presidente (...)

Sobre a Federação Mundial de Juventudes Democráticas, que organiza o festival, leia-se o que disse na ocasião o português Miguel Madeira, presidente da mesma:

Es una organización no gubernamental internacional de juventud, con datos consultivos de Naciones Unidas y la UNESCO y, sobre todo, es una plataforma juvenil que, con estos jóvenes de todo el mundo, es una plataforma de las fuerzas juveniles progresistas, antiimperialistas y de izquierda que tienen un espacio de intercambio, de experiencia, de trabajo, de lucha y también para agilizar la acción.

Aconselho a leitura da transcrição do programa do presidente venezuelano, disponível na página do Festival.