The Times: Depressed Annan close to quitting over UN scandals

The Times reporta a seguinte notícia sem qualquer relevância jornalística:

"KOFI ANNAN, the United Nations secretary-general, is said to be struggling with depression and considering his future...

Mais um candidato à Câmara de Lisboa...

"American congressional critics of the UN are already pressing him to resign over the mismanagement of the oil for food programme...

A tradução de 'mismanagement' pode ser roubo/colaboração com o regime saddamita/corrupção. Enfim, trapalhadas e mais trapalhadas. A/C do Jorge.

"...and even his supporters have been dismayed by the scandals on his watch, including the sexual abuse of children by UN peacekeepers in Congo.

Se os capacetes azuis da ONU se pudessem casar isto nunca teria acontecido...

New scandals continue to erupt, however. One revelation last week was that the UN had agreed to pay legal fees for Benon Sevan, the disgraced head of the oil for food programme, out of the funds raised from the Iraqi oil sales."

O Bush e os imperialistas da Halliburton andam a roubar o petróleo ao povo-mártir do Iraque...gandas sacanas.